NOTE:  Also published in French below for my Haitian readers.

It’s finally coming to light that there are ballot brokers outside of Hialeah.  Those of us who vote in North Miami and North Miami Beach have long known that absentee ballots were being bought and sold, and we’ve even suspected that certain individuals were involved.  Proving it has been impossible.  So far.

Miami Herald reporter Nadege Green seems to have uncovered some of the proof we’ve been looking for.  In today’s article, Ballot brokers also target Haitian vote, she interviewed several people in a Little Haiti apartment building, St. Mary Towers, who suspect that their votes were stolen last month in the primary election.

The reporter also spoke with the assistant manager of the building, Hernsie Milfort, who “said she has fielded complaints from tenants about ballot brokers.”  According to the article, a woman came to the building in August “asking to collect absentee ballots,” but Milfort “did not alert police or ask the woman to leave despite the complaints.”

The social-services coordinator of the building, Samuel Roker, claims that he arranges for the tenants to meet candidates and tells the residents “not to give people their absentee ballots,” and yet “he also helps residents who come to him to fill out absentee ballots.”

Maybe Ms. Milfort and Mr. Roker are completely innocent of absentee ballot brokering, but for some reason my BS detector is going off.  Here you have an apartment “complex for the elderly,” and two of the employees in the building are involved in either helping residents vote or turning the other way when a ballot broker is pestering them.  On one instance there was a group of three men in the building, and another time it was a woman, all of whom were in the building approaching the residents.

Resident Joseph Jean-Baptiste told the Herald that “three men filled out and mailed his absentee ballot,” but now he’s concerned that they didn’t fill it out the way he told them to and wants the government to “look into this.”

Resident Fernande Claude complained that, “They filled out the form for me and they had me sign it.  After they made me sign it, they put their own stamp on it and took it with them.”   Why weren’t the police called immediately?

Hernsie Milfort’s excuse was that, “Certain things I have no control of.  I don’t want to be in trouble.  It’s not my job to control that.”

Since when is calling the police to report a crime an attempt to “control” anything?  It sure seems to me that Ms. Milfort was either being bullied by the ballot brokers into silence or perhaps she was in on the deal.  If she was being intimidated, she should have contacted the police.  If she was part of the crime ring, she should be in jail.  I’m just saying.

This kind of ballot tampering has been going on for years in northeast Miami-Dade County, and it goes beyond absentee ballots.  We have had suspicions of outright buying of votes at the polls.

As the reporter noted, with every election we are inundated by “so-called translators who escort voters to polling booths to help them with their selections – even though Miami-Dade ballots are printed in Creole as well as Spanish and English.”  Citizens in North Miami and North Miami Beach have witnessed these shady characters who hang around outside the doors of precincts like vultures preying on unsuspecting Creole speakers to “help them with their selections.”  Once one person is finished voting, the vultures wait outside again for their next victim.

The word on the street, however, is that these “translators” are actually hired by candidates (or their surrogates in the form of PACs) to walk certain voters into the booth in order make sure that those who sold their votes deliver the goods.  Who would buy a vote and then trust the voter to do the “right thing” when no one is looking?  I’m just saying.

The Herald article finally mentioned one person who has long been on the radar of candidates and activists in North Miami and North Miami Beach – Volney Nerette.  This is a man who approaches candidates every election season and tells them that he has control of over “eighty to eighty five percent of the Haitian vote.”  He also tells candidates that “no one gets elected in this city unless they hire him.”  Individuals who have run for office in both cities have personally told me this, including my own husband, and they are willing to testify under oath.  The problem is, so far no enforcement agency has called anyone to testify despite the fact many official complaints have been made.

In an email to former North Miami mayoral candidate Carol Keys during the last campaign, he wrote to her that he has 4,500 absentee ballot requests.  Here’s a copy:

Considering that Florida Law explicitly states that, “A designee may only pick up 2 absentee ballots per election (other than his or her own ballot and ballots for members of his or her immediate family). The designee must submit a completed Affidavit to Pick-up an Absentee Ballot for a Voter which includes the written authorization from the voter. If the voter did not already request a ballot, the Affidavit must be accompanied by a request.”

HOW CAN VOLNEY NERETTE LEGALLY BE IN POSSESSION OF FOUR THOUSAND FIVE HUNDRED ABSENTEE BALLOTS?

Sorry for screaming, but if this isn’t a Smoking Gun I don’t know what is!  Where are the authorities?

Of course, Mr. Nerette weaseled out of this by telling the reporter that he might have “made 4,500 requests for people…but that doesn’t mean I get the vote.”

I smell bullshit.  How about you?

His email specifically said “I already have 4500 abst-T requests.”  Sounds like brokering to me.  I’m just saying.

In addition to the mysterious “three men” hanging out at St. Mary Towers, one of which had been seen visiting with State Representative Daphne Campbell (who “won” her race despite the fact that she’s under investigation by two separate agencies for tax fraud and Medicaid fraud), the article also mentions The Queen of Absentee Ballots, Noucelie Josna, who also happened to have been paid by Barbara Watson, Frederica Wilson and Barbara Jordan during their primary campaigns last month.

Little wonder that citizens are constantly amazed that crooked politicians keep getting re-elected.

Little wonder that people have lost all faith in the government.

Little wonder that legitimate voters are angry about voter fraud and frustrated that nothing is ever done to stop it.

As I stated in a previous column, every fraudulent absentee ballot that is counted as a vote in the State of Florida negates every one of ours.

Now that this problem is finally getting the attention of the media, hopefully something will be done to put an end to voter fraud for once and for all!

Stephanie Kienzle
“Spreading the Wealth”

 

Google Translate from English to French:

Il est enfin venir à la lumière qu’il ya des courtiers de vote en dehors de Hialeah. Ceux d’entre nous qui votent à North Miami North Miami Beach et savent depuis longtemps que vote par correspondance ont été achetés et vendus, et nous avons même soupçonné que certaines personnes y ont participé. Prouvant qu’il a été impossible. Jusqu’ici.

Miami Herald journaliste Nadège vert semble avoir découvert une partie de la preuve que nous avons été à la recherche d’. Dans l’article d’aujourd’hui, les courtiers vote aussi cibler les élections à Haïti, elle a interviewé plusieurs personnes dans un bâtiment Haïti Petit appartement, St. Mary Towers, qui soupçonnent que leurs votes ont été volés le mois dernier dans l’élection primaire.

Le journaliste a aussi parlé avec le directeur adjoint de l’immeuble, Hernsie Milfort, qui «a dit qu’elle a répondu à des plaintes de locataires sur les courtiers de vote.” Selon l’article, une femme est venue à la construction en Août “demandant de recueillir des bulletins de vote par correspondance», mais Milfort “n’a pas alerter la police ou de demander à la femme de quitter malgré les plaintes.”

Le coordonnateur des services sociaux de l’immeuble, Samuel Roker, affirme qu’il organise pour les locataires de rencontrer des candidats et indique les résidents à «ne pas donner aux gens leur bulletin de vote par correspondance», et encore «il aide également les résidents qui viennent à lui pour remplir vote par correspondance. ”

Peut-être que Mme et M. Roker Milfort sont totalement innocents de courtage de vote par correspondance, mais pour une raison quelconque, mon détecteur de BS s’en va. Ici vous avez un appartement «complexe pour les personnes âgées», et deux des employés de l’immeuble sont impliqués soit dans aident vote résidents ou de tourner dans l’autre sens quand un courtier scrutin est les harceler. Sur un exemple, il y avait un groupe de trois hommes dans le bâtiment, et une autre fois c’était une femme, qui étaient tous dans le bâtiment approchant les résidents.

Resident Joseph Jean-Baptiste a dit au Herald que «trois hommes ont rempli et envoyé son bulletin de vote,” mais maintenant il craint qu’ils ne l’ont pas remplir la manière dont il leur a dit de et souhaite que le gouvernement «examinera cette question.”

Resident Fernande Claude plaint de ce que, «Ils ont rempli le formulaire pour moi et ils m’ont fait signer. Après ils m’ont fait signer, ils ont mis leur empreinte sur lui et il a pris avec eux.” Pourquoi n’étaient pas immédiatement appelé la police?

Excuse Hernsie Milfort était que, «Certaines choses je n’ai aucun contrôle sur. Je ne veux pas avoir des ennuis. C’est pas mon boulot de contrôler cela.”

Depuis quand est d’appeler la police pour signaler un crime pour tenter de «contrôler» quoi que ce soit? Il semble certain pour moi que Mme Milfort a été soit victime d’intimidation par les courtiers de vote dans le silence ou peut-être qu’elle était dans le deal. Si elle était intimidée, elle aurait contacté la police. Si elle a fait partie de l’anneau de la criminalité, elle devrait être en prison. Je dis juste.

Ce type de scrutin manipulation dure depuis des années dans le nord de Miami-Dade County, et il va au-delà de vote par correspondance. Nous avons eu des soupçons de l’achat pur et simple des votes dans les urnes.

Comme le journaliste a noté, à chaque élection, nous sommes inondés par des “soi-disant traducteurs qui escortent les électeurs des bureaux de vote pour les aider dans leurs choix -., Même si de Miami-Dade bulletins de vote sont imprimés en créole et en espagnol et en anglais” Citoyens à North Miami North Miami Beach et ont été témoins de ces personnages louches qui traînent devant les portes de circonscriptions comme des vautours qui se nourrissent de créolophones peu méfiants à «les aider dans leurs choix.” Une fois qu’une personne est fini de voter, les vautours attendent à l’extérieur de nouveau pour leur prochaine victime.

Le mot de la rue, cependant, est que ces «traducteurs» sont effectivement engagés par les candidats (ou leurs substituts sous forme de PAC) de marcher certains électeurs dans la cabine afin de s’assurer que ceux qui ont vendu leurs votes livrer la marchandise. Qui achèterait un vote, puis faire confiance à l’électeur de faire la «bonne chose» quand personne ne regarde? Je dis juste.

L’article Herald mentionne enfin une personne qui a longtemps été sur le radar des candidats et des militants à North Miami et North Miami Beach – Volney Nerette. C’est un homme qui s’approche de candidats chaque saison élection et leur dit qu’il a le contrôle de plus de “80 à 85 pour cent du vote haïtien.” Il indique également que les candidats “ne se élus dans cette ville à moins qu’ils ne l’embaucher.” Les personnes qui ont se présenter aux élections dans les deux villes ont personnellement m’a dit cela, y compris mon propre mari, et ils sont prêts à témoigner sous serment. Le problème est, jusqu’à présent, aucun organisme d’application a appelé personne à témoigner, malgré le fait de nombreuses plaintes officielles ont été faites.

Dans un email aux anciens North Miami Touches candidat à la mairie Carol au cours de la dernière campagne, il lui écrivit qu’il a 4.500 demandes de vote par correspondance. Voici une copie:

Considérant que la loi stipule expressément que Floride, “Une personne désignée ne peut relever 2 vote par correspondance par élection (autres que les bulletins de vote de sa propre et bulletins de vote pour les membres de sa famille immédiate). La personne désignée doit soumettre un affidavit dûment rempli au rendez- jusqu’à un bulletin de vote pour un électeur qui inclut l’autorisation écrite de l’électeur. Si l’électeur n’a pas déjà demander un bulletin de vote, l’affidavit doit être accompagnée d’une demande. ”

COMMENT PEUT LÉGALEMENT VOLNEY Nérette ETRE EN POSSESSION DES QUATRE MILLE CINQ CENTS vote par correspondance?

Désolé pour crier, mais si ce n’est pas une Smoking Gun Je ne sais pas ce que c’est! Où sont les autorités?

Bien sûr, M. Nerette weaseled de cela en disant au journaliste qu’il aurait “fait 4.500 demandes de gens … mais cela ne veut pas dire que je obtenir le droit de vote.”

Je sens conneries. Que diriez-vous?

Son email spécifiquement déclaré: «J’ai déjà abst 4500-T demandes.” Sonne comme le courtage pour moi. Je dis juste.

En plus des mystérieux “trois hommes” hanging out à St. Mary Towers, dont l’un avait été vu avec la visite d’État représentant Campbell Daphné (qui a «gagné» sa course malgré le fait qu’elle est sous enquête par deux organismes distincts pour fraude fiscale et fraude à Medicaid), l’article mentionne aussi la Reine de vote par correspondance, Noucelie Josna, qui se trouve aussi avoir été payé par Barbara Watson, Frederica Wilson et Barbara Jordan au cours de leurs campagnes primaires mois dernier.

Il n’est pas étonnant que les citoyens sont constamment étonné que des politiciens véreux continuent à se faire réélire.

Il n’est pas étonnant que les gens ont perdu toute confiance dans le gouvernement.

Il n’est pas étonnant que les électeurs légitimes sont en colère à propos de la fraude électorale et frustré de voir que rien n’est jamais fait pour l’arrêter.

Comme je l’ai dit dans un article précédent, chaque bulletin de vote par correspondance frauduleuse qui est compté comme un vote dans l’État de la Floride annule tout le monde qui est le nôtre.

Maintenant que ce problème est finalement l’attention des médias, en espérant que quelque chose va être fait pour mettre fin à la fraude électorale, pour une fois pour toutes!

Stephanie Kienzle
«La diffusion de la richesse”